Big Daddy Weave - My Story ... ♪♫♪♫♪♫♪♫

If I told you my story
You would hear Hope that wouldn't let go
And if I told you my story
You would hear Love that never gave up
And if I told you my story
You would hear Life, but it wasn't mine

If I should speak then let it be
Of the grace that is greater than all my sin
Of when justice was served and where mercy wins
Of the kindness of Jesus that draws me in
Oh to tell you my story is to tell of Him

If I told you my story
You would hear victory over the enemy
And if I told you my story
You would hear freedom that was won for me
And if I told you my story
You would hear Life overcome the grave

If I should speak then let it be
Of the grace that is greater than all my sin
Of when justice was served and where mercy wins
Of the kindness of Jesus that draws me in
Oh to tell you my story is to tell of Him

This is my story, this is my song
Praising my savior all the day long
This is my story, this is my song
Praising my savior all the day long

For the grace that is greater than all my sin
Of when justice was served and where mercy wins
Of the kindness of Jesus that draws me in
Oh to tell you my story is to tell
Of the grace that is greater than all my sin
Of when justice was served and where mercy wins
Of the kindness of Jesus that draws me in
Oh to tell you my story is to tell of Him
Oh to tell you my story is to tell of Him

This is my story, this is my song
Praising my Savior all the day long

Pergunta # Question

Qual é a coisa que queres fazer e que te assusta?

Há muitas coisas, mas coisas muito melhores à frente do que qualquer coisa que deixamos para trás.

There are many things, but much better things ahead than anything we left behind.

Amor é... o que não custa nada mas que vale tudo.

Adoro aquelas músicas em Inglês, que eu canto em Chinês e que mais parece Árabe!

I love those songs in English, I sing in Chinese and that seems like Arabic!

Imagem do Dia # Image of the Day

Poderá ser esta a primeira iteração com a vara selfie dos dias de hoje? No passado quando as varas eram de facto varas? Trata-se de um auto-retrato de Helmer Larsson e da sua esposa Naemi Larsson, de 1934, que viviam em Stöpafors, Wermland, na Suécia.
 #
Could this be the first iteration of the modern-day selfie stick? Back when sticks were actual sticks? It’s a self-portrait of Helmer Larsson and his wife Naemi Larsson, from 1934, who lived in Stöpafors, Wermland, Sweden.

Não Desista! # Don’t Give Up!

Enquanto crescias alguma vez fizeste alguma coisa tão má que tiveste medo de contar aos teus pais? Provavelmente pensaste que eles nunca iriam esquecer. Quando descobriram, muito provavelmente ficaram zangados, mas ainda te chamaram de filho e alimentaram-te e mantiveram um tecto sobre a tua cabeça. Alguma vez já te sentiste assim com Deus? Que fizeste algo tão mau que Ele não iria deixar-te fazer mais parte da igreja, não eras suficientemente bom para os teus amigos Cristãos, ou Deus não perdoaria o teu pecado?

Os Israelitas tinham acabado de dizer a Deus que Ele não era suficientemente bom para ser o líder deles. Os profetas e juízes que Ele tinha colocado para cuidar deles não eram suficientes. Em vez disso, eles queriam um rei. Isto, obviamente fez Deus ficar zangado e explicou-lhes tudo de mau que poderia acontecer porque tinham escolhido um pequeno rei para governá-los em vez do Rei dos reis.

Os Israelitas ficaram com medo e pediram a Samuel que orasse por eles, para que não morressem por causa do seu pecado de exigir um rei. Deus ouviu graciosamente o seu clamor, e disse-lhes para não pararem de O servir. Ele não lhes disse que tinham pecado tanto que já não eram suficientemente bons para fazerem parte dos Seus planos. Não, ao invés disso Ele disse que não iria abandoná-los.

Então, o que é que isso significa para nós? Todos conhecemos alguém (pode até ser nós) que pecou de uma forma que se sente como se nunca pudesse ser perdoado por Deus e devia por isso deixar a igreja por vergonha. Assim como Deus disse aos Israelitas para continuarem a servi-Lo, Ele deseja para nós que O continuemos a servir e a ser parte da Sua igreja, quando pecamos. Que incentivo podemos ser para aqueles que têm pecado e sentem vergonha! Nunca penses que o teu pecado é tão grande que Deus já não te aceita.

~ 1 Samuel 12:20-22

 #

Growing up did you ever do something so bad you were afraid to tell your parents? You probably thought they would never forget. When they found out, they were probably mad, but still called you their child and fed you and kept a roof over your head. Have you ever felt like this with God? That you did something so bad He wouldn’t let you be a part of the church anymore, you weren’t good enough for your Christian friends, or God wouldn’t forgive your sin?

The Israelites had just told God that He wasn’t good enough to be their leader. The prophets and judges He put in place to take care of them were not enough. Instead, they wanted a king. This obviously made God angry and He explained to them all the bad that would happen because they had chosen a little king to rule over them instead of the King of kings.

The Israelites became afraid and asked Samuel to pray for them, so that they wouldn’t die for their sin of demanding a king. God graciously heard their cry and told them to not stop serving Him. He didn’t tell them that they had sinned so much they were no longer good enough to be a part of His plans. No, instead He said He would not forsake them.

So, what does this mean for us? We all know somebody (it might even be us) who has sinned in a way that they feel as though they can never be forgiven by God and leave the church in shame. Just as God told the Israelites to continue to serve Him, He desires for us to continue to serve Him and be a part of His church when we have sinned. What an encouragement we can be to those who have messed up and feel such shame! Don’t ever think your sin is so great that God no longer excepts you.

~ 1 Samuel 12:20-22

Hillsong Worship - Cornerstone ... ♪♫♪♫♪♫♪♫

My hope is built on nothing less
Than Jesus' blood and righteousness
I dare not trust the sweetest frame
But wholly trust in Jesus' name

Christ alone, Cornerstone
Weak made strong, in the Savior's love
Through the storm
He is Lord, Lord of All

When darkness seems to hide His face
I rest on His unchanging grace
In every high and stormy gale
My anchor holds within the veil

My anchor holds within the veil

Christ alone, Cornerstone
Weak made strong, in the Savior's love
Through the storm
He is Lord, Lord of All

He is Lord, Lord of all

Christ alone, Cornerstone
Weak made strong, in the Savior's love
Through the storm
He is Lord, Lord of All

When He shall come with trumpet sound
Oh, may I then in Him be found
Dressed in His righteousness alone
Faultless stand before the throne

Pergunta # Question

Numa só palavra, o que é que mais te assusta?

Quando sentires que estás prestes a cair, pode ser de facto que estás prestes a voar.

When you feel you are about to fall, it may be that you are about to fly.

Amor é... a tua rocha, num mundo louco e moderno.

Está uma bela manhã... acho que vou até lá fora sorrir! :)

It's a beautiful morning... I think I'll go outside and smile! :)

Imagem do Dia # Image of the Day

Praia Eloura, Cronulla, Sydney.
 #
Elouera Beach, Cronulla, Sydney.

Lugar Errado, Pessoa Errada, Hora Errada # Wrong Place, Wrong Person, Wrong Time

Jesus ia no Seu caminho para a Galileia e fez algo que um indivíduo Judaico nunca, mas nunca faria, passar por Samaria para lá chegar. Embora Samaria fosse a rota mais rápida de Jerusalém para a Galileia, os Judeus queriam evitar os Samaritanos a todo o custo. os Judeus desprezavam absolutamente os Samaritanos, porque eles foram literalmente considerados "meia raça", uma raça mista entre antigos Judeus e os seus antigos invasores Assírios. Os Judeus não deviam adorar com os Samaritanos, muito menos falar com eles ou até mesmo tocá-los.

Jesus parecia ainda assim determinado a ir a Samaria, mesmo que não fosse culturalmente aceitável, estar junto de um poço à "hora sexta".

Este é outro ponto peculiar nesta história. Ninguém normalmente ia a um poço à sexta hora ou meio-dia, porque era a parte mais quente do dia. Isto é, a menos que estivessem a tentar evitar as outras pessoas. Para colocar isto de uma outra forma, a única pessoa que verias no poço durante a parte mais quente do dia seria um desprezado da sociedade.

A maioria das pessoas religiosas ao ouvirem esta história há dois mil anos iriam instantaneamente achar que Jesus estava a ir para o lugar errado, à hora errada e interagindo com o tipo de pessoa errada. Eles ficariam surpreendidos ao descobrir que Jesus ia propositadamente numa missão para encontrar-se com esta mulher Samaritana.

Se nos unirmos a Jesus na Sua missão a este mundo, Ele também nos levará a atravessar barreiras raciais, culturais, sociais e espirituais para partilhar o evangelho com os outros. Ele vai levar-nos a sair do nosso caminho para nos ligarmos com as pessoas que foram empurradas para a franja das nossas comunidades e cultura. Estás disposto a fazer isso?

~ João 4:5-9

 #

Jesus was on His way to Galilee and did something a Jewish guy would never, ever do, go through Samaria to get there. Although Samaria was the quickest route from Jerusalem to Galilee, Jews wanted to avoid Samaritans at all costs. Jews absolutely despised Samaritans because they were literally considered "half breeds", a mixed race between ancient Jews and their past Assyrian invaders. Jews were not supposed to worship with Samaritans, much less speak to them or even touch them.

Jesus still seemed determined to go to Samaria, even though it wasn’t culturally acceptable, to be at a well at "the sixth hour".

That’s another peculiar point in this story. No one normally went to a well at the sixth hour or 12 noon, because it’s the hottest part of the day. That is, unless they’re trying to avoid other people. To put it another way, the only person you’d see at the well during the hottest part of the day would be a social outcast.

Most religious people hearing this story two thousand years ago would instantly think Jesus was going to the wrong place, at the wrong time, and interacting with the wrong type of person. They would be surprised to find out that Jesus was purposely on a mission to meet with this Samaritan woman.

If we join Jesus in His mission to this world, He will also lead us to cross racial, cultural, social, and spiritual barriers to share the gospel with others. He will lead us to go out of our way to connect with people who have been pushed to the fringe of our communities and culture. Are you willing to do this?

~ John 4:5-9

Rebecca Mizell - Still Small Voice ... ♪♫♪♫♪♫♪♫

I will seek You Lord
Search with all my heart till I find You
Waiting patiently
Longing for one word to breathe new life
Your words are life

I will listen, ever listen
For Your still small voice
Lord I'm longing to know You more
So I will listen for Your still small voice

Take me to a place
Sheltered from the noise and distraction
Lord be my escape
Open up my heart to whispers of
Your life and love

I will listen, ever listen
For Your still small voice
Lord I'm longing to know You more
So I will listen for Your still small voice

I will listen, ever listen
For Your still small voice
Lord I'm longing to know You more
So I will listen for Your still small voice

Pergunta # Question

O que é que não gostas de desperdiçar?

Se cada um de nós pelo menos varresse junto da nossa porta, o mundo inteiro estaria limpo.

If each of us at least swept our door, the whole world would be clean.

Amor é... o relacionamento que nunca pensaste que terias.

There are people who were born with a nightingale in their heart and, however miserable is the cage, the bird always sings.

Imagem do Dia # Image of the Day

Andar de skate na Cidade de Nova Iorque, em 1965.
 #
Skateboarding in New York City, 1965.

O Cristão Consumidor # The Christian Consumer

As nossas vidas hoje em dia tornaram-se muito fáceis. Já não sabemos o que significa esperar por alguma coisa. Se queres comida, basta ir a um restaurante de fast food. Se queres um novo álbum de música, clicas num link no teu computador em vez de esperares na fila de uma loja de discos. Se queres saber o que um amigo está a fazer, mandas-lhe uma mensagem em vez de lhe ligares ou vais ver a sua página do Facebook/Twitter. Tornámo-nos em pessoas que consomem alimentos, entretenimento, notícias e assim por diante.

Infelizmente trouxemos isso também para a igreja. Vamos à igreja porque sabemos que podemos consumir uma grande experiência de adoração. Não temos de fazer nada da nossa parte porque o ambiente tem luzes, a música é excelentemente executada e não temos que pensar sobre a Bíblia, porque somos informados precisamente em que acreditar. Isto pode promover uma mentalidade consumista no corpo de Cristo.

A mentalidade consumista não só lida com a nossa experiência na igreja, mas também com a nossa experiência pessoal enquanto lemos a Bíblia individualmente. Temos uma Bíblia de estudo que nos dá imediatamente a resposta, ou estamos a um clique de distância de um site da Bíblia para nos explicar o significado de um determinado texto. Ou mesmo a devoção diária no e-mail todos os dias. Isto não são recursos maus, mas podem fazer-nos ser dependentes deles, em vez de Deus.

Paulo está a dar instruções a Timóteo. Algumas destas instruções eram difíceis de entender e Paulo não queria que Timóteo apenas dependesse dele. Em vez disso, ele sabia que Timóteo devia depender de Deus e do Espírito Santo que habitavam nele. Devemos ter cuidado para que não nos tornemos num simples consumidor, mas aprender a pensar sobre o que lemos e pedir a Deus para nos dar entendimento. Há a tendência em ter uma muito maior alegria na palavra de Deus quando pensamos e oramos sobre ela do que apenas ler o que outros disseram sobre ela.

~ 1 Timóteo 2:7

 #

Our lives today have become pretty easy. We don’t know what it means to wait for something anymore. If you want food, simply go to a fast food joint. If you want a new record, click a link on your computer instead of waiting in line at a record store. If you want to know what a friend is doing, text them instead of calling or check out their Facebook/Twitter page. We have become a people who consume food, entertainment, news, and so on.

Unfortunately we have brought this into the church as well. We go to church because we know we can consume a great worship experience. We don’t have to do anything on our part because the lights are set low, the music is excellently performed, and we don’t have to think about the Bible because we are told precisely what to believe. This can foster a consumerist mentality in the body of Christ.

The consumerist mentality not only deals with our experience at church, but our personal experience as we read the Bible individually. We have a study Bible which gives us the answer right away, or we are one click away from a Bible site to explain to us the meaning of a given text. Or even the daily devotion in the email every morning. These are not bad resources, but can cause us to be dependent on them instead of God.

Paul is giving instructions to Timothy. Some of these instructions were hard to understand and Paul didn’t want Timothy to just depend on him. Instead, he knew Timothy should depend on God and the Holy Spirit that was dwelling in him. We must be careful that we don’t become a simple consumer, but learn to think over what we have read and ask God to give us understanding. There tends to be much greater joy in God’s word when we think and pray over it than just read what others have said of it.

~ 1 Timothy 2:7

Nichole Nordeman - Holy ... ♪♫♪♫♪♫♪♫

How many roads did I travel
Before I walked down one that led me to You?
How many dreams did unravel
Before I believed in a hope that was true?

And how long? How far?
What was meant to fulfill only emptied me still
And all You ever wanted

Only me, on my knees
Singing, holy, holy
And somehow all that matters now is
You are holy, holy

How many deaths did I die
Before I was awakened to new life again?
And how many half-truths did I bear witness to
'Til the proof was disproved in the end?

And how long? How far?
What was meant to illuminate, shadowed me still
And all You ever wanted

Only me, on my knees
Singing, holy, holy
And somehow all that matters now is
You are holy, holy

And all I have is gratitude to offer You

You are holy, holy
And somehow all that matters now is
You are holy

Only me, on my knees
Singing, holy, holy
And somehow all that matters now is
You are holy, holy, holy

Holy

Pergunta # Question

Que palavra descreve melhor o teu ano até agora?

A vida é breve, mas cabe nela muito mais do que somos capazes de viver.

Life is short, but it fits in it much more than we are able to live.

Amor é... uma única fotografia preciosa.

Imagem do Dia # Image of the Day

Algures em Chamonix.
 #
Somewhere in Chamonix.

Conta O Custo # Count The Cost

Viver em Portugal pode fazer com que uma pessoa fique demasiado confortável. Podemos muito bem fazer o que queremos quando se trata de religião e não enfrentamos qualquer perigo real ou perseguição. As palavras de Jesus não significam tanto para um Português ou qualquer pessoa que tenha a liberdade religiosa, como para aqueles em países onde os Cristãos são perseguidos pelas suas crenças.

Quantas vezes já ouviste um pregador usar este versículo ao proceder à apresentação do evangelho no final da sua mensagem? Provavelmente nunca. Alguma vez já o usaste ao contar a alguém sobre Jesus? Provavelmente não, porque não é uma verso frequentemente utilizado no repertório evangélico.

Será que contaste o custo quando decidiste seguir Jesus? Depois de ler isto, decidi olhar para a minha vida e perguntar-me: "Qual foi o custo ou é o custo que agora pago por seguir Jesus?" Pode ser difícil encontrar um. Temos amigos e familiares que são Cristãos. Temos a nossa própria música Cristã e t-shirts. Posso ir à escola com pessoas que têm a mesma crença que eu. Tive então que me perguntar se realmente estou a viver a vida Cristã que Jesus descreve nesta passagem? Afinal, costumo encontrar mais bênçãos e muito poucos custos associados com a minha crença.

~ Lucas 14:28

#

Living in America can cause a person to get a little too comfortable. We can pretty much do whatever we want when it comes to religion and don’t face any real danger or persecution. Jesus’ words don’t mean as much to an American or any person who has religious freedom as it would those in countries where Christians are being persecuted for their beliefs.

How many times have you heard a preacher use this verse when giving the gospel presentation at the end of his message? You probably haven’t. Have you ever used it when telling someone about Jesus? Probably not, because it isn’t a verse often used in the evangelism repertoire.

Did you count the cost when you decided to follow Jesus? After reading this, I decided to look at my life and ask myself, "What was the cost or is the cost now I pay now for following Jesus?" It can be hard to find one. We have friends and family who are Christians. We have our own Christian music and t-shirts. I can go to school with people who have the same belief as I do. I then had to ask myself if I am really living the Christian life Jesus described in this passage? After all, I tend to find more blessings and very few cost associated with my belief.

~ Luke 14:28

Natalie Grant - Be One ... ♪♫♪♫♪♫♪♫

We don't feel ready
We don't feel steady
Question what we really have to give
Stay where it's safer
Claim faith, but waiver
Is this how we really meant to live?

We pray but never move
We say but never do

It's time to get our hands dirty
Be love there's a whole lot of hurting
Calling all hearts
Calling all hands
Calling all feet to take a stand
Why sit around and wait for a miracle to come
When we can be one
When we can be one
When we can be one

A little somethin'
Might feel like nothin'
But in His hands it's all we'll ever need
To speak life to the broken
Watch the blind eyes open
It's who He's calling you and me
To be

It's time to get our hands dirty
Be love there's a whole lot of hurting
Calling all hearts
Calling all hands
Calling all feet to take a stand
Why sit around and wait for a miracle to come
when we can be one
When we can be one

We can be the change, be the hope
We can be the arms that don't let go
We can be a light in the dark
We are, we are where it starts

It's time
Be love there's a whole lot of hurting
Calling all hearts
Calling all hands
Calling all feet to take a stand
Why sit around and wait for a miracle to come
when we can be one
When we can be one
When we can be one
We can be the change, be the hope
Yeah
We can be the arms that don't let go
Calling all hearts
Calling all hands

Pergunta # Question

Sobre o que é que as pessoas te agradecem mais frequentemente?

A Montanha Da Vida # The Mountain Of Life

Nesta vida estamos todos apenas a subir a montanha e, podemos cantar enquanto subimos ou podemos reclamar dos nossos pés doridos. Qualquer que seja a escolha, ainda temos que fazer a caminhada. Decidi há muito tempo que cantar fazia muito mais sentido.

 #

In this life we are all just climbing up the mountain, and we can sing as we go up or we can complain about our aching feet. Whatever the choice, we still have to make the path. I decided long ago that singing made much more sense.

Amor é... dar-lhe o olhar "vem cá".

Às vezes, a melhor forma de estar perto de uma pessoa que gostas é sendo apenas um amigo.

Sometimes the best way to be near a person you like is just being a friend.

Imagem do Dia # Image of the Day

A entusiasta de pássaros Skjalg-Helmer Vian (14) de Vadso, na Noruega lia sobre o Chapim-cinzento (Poecile cinctus), quando um verdadeiro mergulhou para ver a razão de todo o alarido.
 #
Bird enthusiast Skjalg-Helmer Vian (14) from Vadsø, Norway was reading about the Grey-headed chickadee (Poecile cinctus) when an actual one swooped in to see what all the fuss was about.

O Coração Do Sacrifício # The Heart Of Sacrifice

Frequentemente ensinamos desde muito cedo os nossos filhos a dizer: "Obrigado". A noção é que eles vão continuar a expressar a sua gratidão pela vida sempre que lhes seja dado presentes ou ajuda. Mas o que é que acontece quando nos encontramos na extremidade de dar e não nos é demonstrado a mesma gratidão? Muitas vezes, o ressentimento em direcção ao indivíduo ingrato ou no ajudar os outros em geral começa a formar-se. Embora não esperemos qualquer coisa tangível em troca de um serviço feito, é uma verdade não dita que esperamos que o indivíduo ajudado seja grato e dê voz à gratidão.

E se nós experimentamos estes sentimentos, porque são semelhantes ao modo como o nosso Criador se sente?

Não posso deixar de pensar nas inúmeras horas e euros que pus e dei à igreja ou pessoas que são uma parte dela. Essencialmente, os meus sacrifícios a Deus. Crescer numa família que regularmente dizima para a igreja, torna-se hábito. Um bom hábito, mas é isso realmente tudo o que deveria ser?

Enquanto lia estes versos dê-me um click, que muitas das minhas dádivas é mais um hábito que outra coisa. Este hábito cresceu de anos na igreja e não há muito pensar a ir nos meus sacrifícios (tenho isso definido como auto pagamento). Como diz Deus, Ele não come ou bebe literalmente os sacrifícios (Salmo 50:13), por isso é mais o coração por trás da dádiva.

Deus não precisa dos meus sacrifícios ou dos teus, mas Ele quer um coração agradecido que os acompanha. Lembra-te que servimos a um Deus que possui gado sobre milhares de colinas (Salmo 50:10), e Ele gentilmente dá a todos tudo o que temos para nos permitir dar agradecidamente à Sua Igreja para fazer avançar o Evangelho.

~ Salmos 50:13-15

 #

We often teach our children at an early age to say, "Thank you". The notion being that they will continue to voice their gratitude through life whenever they are given gifts or help. But what happens when we find ourselves on the giving end and are not shown that same gratitude? Often, resentment toward the unthankful individual or toward helping others in general begins to form. Though we may not expect anything tangible in return for a service done, it is an unspoken truth that we do expect the helped individual to be thankful and give voice to gratitude.

What if we experience these feelings because they are similar to the way our Creator feels?

I can’t help but think of the countless hours and dollars I have put in and given to the church or people who are a part of it. Essentially, my sacrifices to God. Growing up in a family that regularly tithed to the church, becomes habit. A good habit, but is that really all it should be?

As I was reading this verse it hit me, that a lot of my giving is more of just a habit. This habit has grown from years in the church and there is not much thought that goes into my sacrifices (I have it set up as auto pay). As God says, He doesn’t literally eat or drink the sacrifices (Psalm 50:13), so it is more the heart behind the giving.

God doesn’t need my sacrifices or yours, but He does want a thankful heart that comes with them. Remember that we serve a God who owns cattle on a thousand hills (Psalm 50:10) and He graciously gives us all we have to allow us to thankfully give to His church to advance the Gospel.

~ Psalm 50:13-15

Hillsong United - Even When It Hurts ... ♪♫♪♫♪♫♪♫

Take this fainted heart
Take these tainted hands
Wash me in Your love
Come like grace again

Even when my strength is lost
I'll praise You
Even when I have no song
I'll praise You
Even when it's hard to find the words
Louder then I'll sing Your praise

I will only sing Your praise
I will only sing Your praise
I will only sing Your praise

Take this mountain weight
Take these ocean tears
Hold me through the trial
Come like hope again

Even when the fight seems lost
I'll praise You
Even when it hurts like hell
I'll praise You
Even when it makes no sense to sing
Louder then I'll sing Your praise

I will only sing Your praise
I will only sing Your praise
I will only sing Your praise

And my heart burns only for You
You are all You are all I want
And my soul waits only for You
And I will sing till the morning has come

Lord my heart burns only for You
You are all You are all I want
And my soul waits only for You
And I will sing till the miracle comes

I will only sing Your praise
I will only sing Your praise
I will only sing Your praise

Even when the morning comes
I'll praise You
Even when the fight is won
I'll praise You
Even when my time on earth is done
Louder then I'll sing your praise

I will only sing Your praise

Pergunta # Question

O que é que mais te irrita do teu trabalho?

Amanhã é um novo dia sem erros ainda.

Tomorrow is a new day with no mistakes yet.

Amor é... ouvir música enquanto estão no jacuzzi juntos.

Conseguimos dizer mais sobre uma pessoa pelo o que ele diz sobre os outros do que conseguimos com o que os outros dizem dele.

We are able to tell more about a person by what he says about others than we can with what others say about him.

Imagem do Dia # Image of the Day

Nesta incrível imagem, vemos um comboio BNSF de carvão atravessando um pôr-do-sol, a Sul de Bill, Wyoming.
 #
In this amazing capture, we see a northbound BNSF coal train heading across a sunset just south of Bill, Wyoming.

Deus, O Verdadeiro Herói # God, The True Hero

Os mais vendidos nas bilheteiras e livrarias estão repletos de histórias que espelham este sentimento. Adoramos histórias sobre o perdedor vitorioso, sobre a pessoa a quem é dito que ele ou ela não consegue fazer algo, então trabalha mais do que todos os outros à volta dele ou dela e consegue. Filmes e livros sobre acontecimentos como estes são muitas vezes sinceros, maravilhosos e edificantes. Mas o que é que eles realmente dizem sobre nós mesmos?

No texto de hoje, Jesus afirmou claramente que existe tal coisa como "impossibilidade" para o homem, "mas não com Deus. Pois todas as coisas são possíveis a Deus." O que isto significa é que, em última instância, Deus é o Herói. Nós, como Sua criação, temos um papel a desempenhar na Sua história, como pequenos "h" heróis. Nós somos o elenco de apoio que pode ter uma cena corajosa ou uma série de diálogos profundos, mas na história real, o verdadeiro grande "H" Herói é Deus. Ele graciosamente traz-nos para a Sua maravilhosa história e dá-nos muito mais do que lugares na primeira fila, Ele deu-nos o Seu Filho e o Seu sangue derramado.

O importante sobre não ser o herói é que nunca temos que nos preocupar em não ser suficientemente bons. O verdadeiro Herói na nossa vida nunca nos vai falhar como nós podemos falhar os outros. Regozija-te no nosso grande Herói, Deus, de quem todas as coisas boas fluem, e nunca te esqueças de que nem mesmo a morte conseguiu prender Jesus.

~ Marcos 10:26-27

#

Best sellers in box offices and book stores are filled with stories that mirror this sentiment. We love stories about the victorious underdog, about the person who is told he or she can’t do something, then works harder than everyone else around him or her and accomplishes it. Movies and novels about events like these are often heartfelt, wonderful and uplifting. But what do they really tell us about ourselves?

In today’s text, Jesus clearly stated that there is such a thing as "impossibility" for man "but not with God. For all things are possible with God." What this means is that ultimately, God is the Hero. We, as His creation, have a part to play in His story, as little "h" heroes. We are the supporting cast that may have a brave scene or a series of profound lines, but in the real story, the real big "H" Hero is God. He graciously brings us into His wonderful story and gives us far more than front row seats, He gave us His Son and His shed blood.

The great thing about not being the hero is that we never have to worry about not being good enough. The true Hero in our life will never fail us like we can and will fail others. Rejoice in our grand Hero, God, from whom all good things flow, and never forget that not even death could hold Jesus.

~ Mark 10:26-27

Mark Rasmussen feat. David Quimba - It Is Well, Oh My Soul ... ♪♫♪♫♪♫♪♫

When peace, like a river, attendeth my way
When sorrows like sea billows roll
Whatever my lot, You have taught me to say
It is well, it is well, with my soul

It is well with my soul
Here’s my heart make it whole
For You I live in You I dwell
Oh my soul
It is well

My sin, oh, the bliss of this glorious thought
My sin, not in part but the whole
Is nailed to the cross, and I bear it no more
Praise the Lord, praise the Lord, Oh my soul

It is well with my soul
Here’s my heart make it whole
For You I live in You I dwell
Oh my soul
It is well

It is well

It is well

With my soul

It is well with my soul
Here’s my heart make it whole
For You I live in You I dwell
Oh my soul
It is well

Pergunta # Question

O que esperas que aconteça no próximo ano?

Não posso gabar do meu amor por Deus, porque estou diariamente a falhá-Lo. Mas posso gabar do Seu amor por mim, porque Ele nunca falha.

I can't boast of my love for God, because I am failing Him daily. But I can boast of His love for me, because He never fails.

Amor é... saltar de alegria quando estão juntos.

Nenhumas palavras são necessárias.

No words needed.

Imagem do Dia # Image of the Day

Nesta imagem criativo, vemos parte do icónico horizonte urbano de Sydney reflectido num copo de vinho Kirribilli. Junto com a famosa Sydney Opera House também podemos ver o RMS Queen Mary 2. O fenómeno óptico que está a causar a imagem estar virada ao contrário é conhecido como refracção.

 #

In this creative capture, we see part of the iconic Sydney skyline reflected in a Kirribilli wine glass. Along with the famous Sydney Opera House you can also see the RMS Queen Mary 2. The optic phenomenon that is causing the image to flip upside down is known as refraction.

Viver a Vida na Cidade # Doing Life in the City

É muito fácil adoptar uma "mentalidade de fortaleza", enquanto se vive num mundo decadente. Deixamos a cultura e a comunidade à nossa volta para nos proteger e simplesmente esperamos por Jesus voltar. Alguns podem adoptar a mentalidade, "A cultura é a fossa do pecado humano, de modo que devemos simplesmente abandoná-la e deixá-la no seu próprio caminho e manter as nossas crianças o mais longe possível dela." Outros dizem: "As coisas estão previstas piorar antes do Senhor voltar, então para quê procurar o bem-estar da cidade?"

Em Jeremias 29 o povo Hebreu está a lutar contra uma mentalidade semelhante à "mentalidade de fortaleza". Eles foram capturados pelos seus inimigos e transportados para a cidade extremamente pagã de Babilónia. Foi-lhes dito por alguns dos seus profetas que num futuro muito próximo Deus irá libertá-los, então devem retirar-se da cidade à sua volta e esperar que Deus os leve de volta à sua pátria.

Jeremias desafia-os com uma atitude radicalmente diferente. Jeremias quer que o povo Hebreu perceba que Deus colocou-os em Babilónia de propósito. Ele desafia-os a...

Fazer casas na cidade.
Conseguir empregos na cidade.
Crescer as suas famílias na cidade.
Viver a vida na cidade!

E sim, enquanto eles estão a fazer tudo isto devem também "buscar o bem-estar da cidade." Algumas traduções dizem: "buscar a paz e a prosperidade da cidade." Enquanto estão a ser mantidos em cativeiro numa cidade pagã, é suposto estarem a "viver a vida" na cidade e ser uma bênção para a comunidade à volta deles. O mesmo princípio aplica-se a nós hoje.

Deus colocou-nos nas nossas comunidades e cultura de propósito. Deus colocou-nos onde estamos para procurar o bem-estar desta cidade. Devemos reconhecer que o nosso bem-estar está totalmente entrelaçada com o bem-estar desta comunidade maior que nos rodeia.

~ Jeremias 29:4-7

 #

It is very easy to adopt a "fortress mentality" while living in a broken world. We withdraw from the culture and community around us to guard ourselves and simply wait for Jesus to return. Some may adopt the mindset, "The culture is the cesspool of human sin, so we should just abandon it to its own ways and keep our children as far from it as possible." Others say, "Things are predicted to get worse before the Lord comes back, so why seek the welfare of the city?"

In Jeremiah 29 the Hebrew people are battling a similar mindset to the "fortress mentality". They’ve been taken captive by their enemies, and transplanted to the extremely pagan city of Babylon. They’ve been told by some of their prophets that in the very near future God will deliver them, so they should withdraw from the city around them and wait for God to return them to their homeland.

Jeremiah challenges them with a radically different attitude. Jeremiah wants the Hebrew people to realize that God has placed them in Babylon on purpose. He challenges them to…

Make homes in the city.
Get jobs in the city.
Grow their families in the city.
Do life in the city!

Oh yeah, and while they’re doing all that also "seek the welfare of the city." Some translations say, "seek the peace and prosperity of the city." While they’re being held captive in a pagan city, they’re supposed to "do life" in the city and be a blessing to the community around them. The same principle applies to us today.

God has placed us in our communities and culture on purpose. God has placed us where we are to seek the welfare of this city. We must recognize that our welfare is completely intertwined with the welfare of this larger community surrounding us.

~ Jeremiah 29:4-7

Jeremy Camp - He Knows ... ♪♫♪♫♪♫♪♫

All the bitter weary ways
Endless striving day by day
You barely have the strength to pray
In the valley low

And how hard your fight has been
How deep the pain within
Wounds that no one else has seen
Hurts too much to show

All the doubt you're standing in between
And all the weight that brings you to your knees

He knows
He knows
Every hurt and every sting
He has walked the suffering
He knows
He knows
Let your burdens come undone
Lift your eyes up to the one
Who knows
He knows
He knows

We may faint and we may sink
Feel the pain and near the brink
But the dark begins to shrink
When you find the One who knows

The chains of doubt that held you in between
one by one are starting to break free

He knows
He knows
Every hurt and every sting
He has walked the suffering
He knows
He knows
Let your burdens come undone
Lift your eyes up to the One
Who knows
He knows
He knows

Every time you feel forsaken
Every time that you feel alone
He is near to the brokenhearted
Every tear
He knows
He knows

Every hurt and every sting
He has walked the suffering
He knows
He knows
Let your burdens come undone
Lift your eyes up to the One
Who knows
He knows
He knows

He knows
He knows

Every hurt and every sting

He has walked the suffering
He knows
He knows
Let your burdens come undone
Lift your eyes up to the One
Who knows

Pergunta # Question

De que modo és mais forte do que pareces?

A vida só tem o modo "Difícil", desculpa se treinaste no "Fácil" estes anos todos.

Life only has "Hard" mode, sorry if you've trained in "Easy" all these years.

Amor é... crer em milagres.

Não eduques o teu filho para ser rico. Educa-o para ser feliz, então quando ele crescer, ele saberá o valor das coisas e não o preço

Don't educate your child to be rich. Educate him to be happy, so when he grows up, he will know the value of things and not the price.

Imagem do Dia # Image of the Day

Central Park, Manhattan, Nova Iorque.
 #
Central Park, Manhattan, New York.

Verdadeira Liberdade # True Freedom

As leis e regras de Deus e os ensinamentos de Jesus podem parecer como uma espécie de camisa de força para aqueles que não são seguidores de Jesus. Estas regras podem até parecer inibir uma pessoa de ser ela mesma, divertir-se ou viver a vida na sua plenitude. O autor do famoso Salmo 119, no entanto, tem uma visão diferente sobre esta noção. O autor escreveu que guardar a lei de Deus (fazendo o que a Bíblia e Jesus disse), vai permitir-nos caminhar em lugares largos. Outras traduções usam livre ou até mesmo liberdade. Isto pode parecer contraditório, mas, enquanto se olha para o que a Bíblia estabelece para as nossas vidas, vemos que ela nos ajuda a viver uma vida que é livre do salário do pecado.

Não somos mais escravos do pecado (Romanos 6:17)! Por sua vez, estas supostas escolhas de estilo de vida que "libertam" já não podem enredar, ou ter domínio sobre nós. Fala com um viciado em drogas que vive na rua e, pergunta-lhe se ele se sente livre e como se tivesse uma vida de liberdade. Pergunta a um alcoólico na prisão que acabou de matar uma mãe e filha enquanto estava a conduzir bêbado, se ele ou ela está livre. Fala com a jovem que tem que tomar a decisão se quer manter, abortar, ou desistir da sua filha porque não se pode dar ao luxo de criar uma criança. Será que estas situações soam-te a liberdade?

Charles Spurgeon disse sobre este verso: "O caminho da santidade não é um caminho para escravos, mas a estrada do Rei para homens livres." Jesus disse que veio para nos dar vida e para nos dar vida em abundância (João 10:10). Uma vida abundante não é uma lista de regras e restrições, com a intenção de nos manter trancados, mas uma liberdade Nele para vivermos como as pessoas que fomos criados para ser.

~ Salmo 119:44-45

#

God’s laws, rules, and Jesus’ teachings can appear as a type of straight jacket to those who are not followers of Jesus. These rules may even seem to inhibit a person from being themselves, having fun, or living life to its fullest. The author of the famous Psalm 119 has a different view on this notion, however. The author wrote that keeping God’s law (doing what the Bible and Jesus said) will allow us to walk in wide places. Other translations use liberty or even freedom. This can seem contradictory, but, as one looks at what the Bible lays out for our lives, we see that it helps us to live a life that is free from the wages of sin.

We are no longer slaves to sin (Romans 6:17)! In turn, these supposed "freeing" lifestyle choices can no longer ensnare, or have dominion over us. Talk to a homeless drug addict on the street, and ask if he feels like he has liberty and freedom in life. Ask an alcoholic in jail who’s just killed a mother and daughter while driving drunk if he or she is free. Speak with a young lady who has to make the decision whether to keep, abort, or give up her soon to be daughter because she can’t afford to raise a child. Do these situations ring of freedom to you?

Charles Spurgeon said about this verse, "The way of holiness is not a track for slaves, but the King’s highway for freemen." Jesus said that He came to give us life and to give us life abundantly (John 10:10). An abundant life is not a list of rules and restrictions with the intent of keeping us locked up, but a freedom in Him to live as the people we were made to be.

~ Psalm 119:44-45

Dara Maclean - Made ... ♪♫♪♫♪♫♪♫

I didn’t know my heart was open
How easily it could be broken
I was letting go of seasons past
What happened, but didn’t last

When I saw you it was different
You were autumn, you were Christmas
My perfect gift from Heaven’s door
I’ve never been loved before you

Oh, love, this is the start, where we belong
Can’t get enough of each other
Oh, love, here is my heart
Here we go falling together
To love you forever is the easiest thing I’ll ever do
‘Cause I was made to love you

Wherever you go I will follow
‘Cause if you’re there, I will be home
We could see the world, sail away
Or just stay home on a rainy day

Oh, love, this is the start, where we belong
Can’t get enough of each other
Oh, love, here is my heart
Here we go falling together
To love you forever is the easiest thing I’ll ever do
‘Cause I was made to love you

Remember how the rain poured down
I would wait a lifetime to be loved like this
What God has done, two become one
I give my life away and promise with a kiss

Oh, love, this is the start, where we belong
Can’t get enough of each other
Oh, love, here is my heart
Here we go falling together
To love you forever

Oh, love, this is the start, where we belong
Can’t get enough of each other
Oh, love, here is my heart
Here we go falling together
It's the easiest thing I’ll ever do
‘Cause I was made to love you

Amor é... mantê-lo por baixo do teu chapéu.

Muitas vezes na vida esquecemos das coisas que devemos nos lembrar e lembramo-nos das coisas que nos devemos esquecer.

Often in life we forget the things that we should remember and we remember the things we should forget.

Pergunta # Question

Se pudesses escrever uma nota para o teu tu mais jovem, o que é que dirias em apenas três palavras?