Aerodinamicamente o zangão não devia ser capaz de voar, mas ele não o sabe, por isso é que ele voa na mesma.

Aerodynamically, the bumblebee shouldn't be able to fly, but the bumblebee doesn't know that so it goes on flying anyway.