quarta-feira, 29 de abril de 2020

Como Nos Esquecemos Rapidamente # How Quickly We Forget


Imagina isto: um grupo de amigos tinham acabado de deixar um grande ajuntamento de pessoas, 5000 para ser exacto, navegando no Mar da Galileia quando perceberam que não tinham pão. Isto não era nada fácil, pois a viagem poderia ser longa e potencialmente difícil. Mas a história não pára por aqui.

Do grande ajuntamento que acabavam de sair, Jesus estava a ensinar e a pregar para a multidão quando aquelas 5000 pessoas ficaram com fome. Então, Jesus pegou nos 5 pães e 2 peixes disponíveis e multiplicou-os para que todos no monte fossem alimentados. Ficaram até 12 cestas cheias de sobras! Foi um milagre incrível, para além da duplicação da alimentação para os 5.000 homens e as suas famílias.

E agora este grupo de homens, na pressa de partir, tinham esquecido de trazer qualquer provisão para a viagem. A ironia desta cena é que Jesus, que havia milagrosamente alimentado uma multidão de 5.000 apenas minutos antes, está sentado naquele mesmo barco a ouvir estas preocupações. Ele tinha que estar a abanar a cabeça em descrença. De facto, Jesus responde a estes amigos íntimos, Seus discípulos: "Vocês ainda não vêem ou entendem? Vocês têm um coração endurecido?"

Tu e eu podemos ser tão parecidos com os discípulos naquele barco. Quantas vezes experimentamos alguma circunstância milagrosa (creditado ou não a Jesus), apenas para virar à direita e reclamar de alguma outra área das nossas vidas. Esquecemos tão rapidamente as bênçãos que experimentamos e permitimos que a dúvida e o medo dominem a nossa situação actual, em vez de descansar no facto de que Jesus está ali no barco da vida connosco. Jesus já provou ser digno de confiança, sendo encontrado quando realmente O procuramos, e nunca nos deixa ou nos abandona. Jesus é o Pão da Vida... completamente satisfatório e suficiente. Se ao menos pudéssemos descansar e confiar nesse facto!

Se estás a lutar para confiar em Jesus, quero encorajar-te e dizer que Jesus é quem Ele diz que é! Mas Ele não nos força a confiar n'Ele. Ele permite que esta decisão seja um acto deliberado de livre vontade.

Vais tirar os olhos dos problemas da tua vida e olhar para Jesus? Olha para Ele. Conhece-O. Suaviza o teu coração com a presença Dele, porque Ele está ali contigo no barco.

~ Marcos 8:16-17

 #

Picture this: a group of friends had just left a large gathering of people, 5000 to be exact, setting sail on the Sea of Galilee when they realized they had no bread. This was no small matter, as the journey could be lengthy and potentially difficult. But the story doesn’t stop there.

At the large gathering they had just left, Jesus had been teaching and preaching to the crowd when those 5000 people became hungry. So, Jesus took 5 loaves of bread and 2 fish that were available and multiplied it such that everyone on the hillside was fed. There were even 12 baskets full of left overs! It was an incredible miracle, above duplication of the feeding of the 5000 men and their families.

And now this group of men in their haste to leave, had forgotten to bring any provision for the journey. The irony of this scene is that Jesus, who had just miraculously fed a crowd of 5000 only minutes before, is sitting in that very boat listening to these concerns. He had to be shaking His head in disbelief. In fact, Jesus responds to these close friends, His disciples, "Do you not yet see or understand? Do you have a hardened heart?"

You and I can be so similar to those disciples in that boat. How often have we experienced some miraculous circumstance (whether we credit Jesus or not), only to turn right around and whine about some other area of our lives. We so quickly forget the blessings we’ve experienced and allow doubt and fear to dominate our current situation, rather than resting in the fact that Jesus is right there in the boat of life with us. Jesus has already proven Himself trustworthy, to be found when we truly seek Him, and to never leave us or forsake us. Jesus is the Bread of Life... completely satisfying, and sufficient. If we could only rest and trust in that fact!

If you’re struggling to trust Jesus, I want to encourage you that Jesus is who He says He is! But He doesn’t force us to trust Him. He allows that decision to be a deliberate act of our own free will.

Will you take your eyes off the problems in your life and look to Jesus? See Him. Get to know Him. Soften your heart to His presence, because He’s right there with you in the boat.

~ Mark 8:16-17

Sem comentários:

Enviar um comentário