quinta-feira, 14 de março de 2019

Momento Para Um Exame Ao Coração # Time For A Heart Check


Como é que medes o valor de uma pessoa? É baseado no tamanho de uma conta bancária? Pensa em indivíduos incrivelmente influentes e ricos como Bill Gates ou o fundador da Amazon, Jeff Bezos; se a riqueza determina o valor de uma pessoa, certamente estes homens alcançaram o auge do sucesso. Outros avaliam uma pessoa com base nas suas coisas: roupas, carros ou tecnologia. Outros ainda são medidos pelo seu poder e influência ou simplesmente pela sua beleza física.

Mas como é que DEUS mede o valor de uma pessoa? É baseado na riqueza, poder, influência ou aparência? Não é nada disto. Deus olha para o interior da pessoa. Deus olha para o coração. Quando o profeta Samuel chegou à casa de Jessé para nomear o próximo rei de Israel, ele tinha a certeza de que Eliabe era o homem certo para o trabalho. Eliab era o filho mais velho de Jessé e certamente "parecia" um rei, alto, bonito e forte. No entanto, Deus tinha outra pessoa em mente: David, o rapazito pastor e o mais novo. Deus lembrou Samuel que Ele não julga como o mundo julga. Deus olha para o coração de uma pessoa.

Na língua hebraica, o "coração" refere-se ao interior da pessoa: o intelecto, as emoções, as paixões e as prioridades. O nosso coração é a essência de quem somos. Ninguém conhece o nosso coração como Deus conhece. Então, como está o teu coração? A fé em Jesus Cristo pode transformar os nossos corações e vidas para tornar-nos na pessoa que Deus nos criou para ser.

~ 1 Samuel 16:6-7

 #

How do you measure a person’s worth? Is it based on the size of a bank account? Think about incredibly influential and wealthy individuals like Bill Gates or Amazon founder Jeff Bezos; if wealth determines a person’s worth, certainly these men have achieved the height of success. Others evaluate a person based upon their stuff: clothes, cars, or technology. Still others are measured by their power and influence or simply upon their physical attractiveness.

But how does GOD measure a person’s worth? Is it based on wealth, power, influence or looks? It’s none of the above. God looks at the inner person. God looks at the heart. When the prophet Samuel arrived at Jesse’s home to appoint the next king of Israel, he was certain Eliab was the right man for the job. Eliab was Jesse’s eldest son and certainly "looked" like a king, tall, handsome and strong. Yet God had someone else in mind: David, the Shepherd boy and the youngest. God reminded Samuel that He doesn’t judge like the world judges. God looks at a person’s heart.

In the Hebrew language, the "heart" refers to the inner person: one’s intellect, emotions, passions and priorities. Our heart is the essence of who we are. No one knows our heart like God does. So how is your heart? Faith in Jesus Christ can transform our hearts and lives into becoming the person God created us to be.

~ 1 Samuel 16:6-7

Sem comentários:

Enviar um comentário