sábado, 8 de dezembro de 2018

Não Te Esqueças Dos Teus Amigos! # Don't Forget Your Friends!


Acho que é correto assumir que muitas pessoas hoje não gostam do sector das Finanças. Ninguém gosta de pagar impostos. No entanto, não está tão mal quanto estava nos dias de Jesus. Naquela época, os colectores de impostos podiam cobrar mais do que uma pessoa devia e embolsar a diferença! Os colectores de impostos Judeus que colectavam dos Judeus para Roma eram vistos como traidores do seu próprio povo e eram desprezados. Assim, em Cafarnaum, a cidade natal adoptada de Jesus, quando Ele caminha directamente até este colector de impostos desprezado, Mateus, e pede-lhe que seja um dos Seus seguidores... consegues imaginar como as pessoas ficaram horrorizadas? E ninguém ficou mais chocado do que Mateus! Ele não era bem-vindo na sinagoga e era desprezado pelos seus companheiros Judeus, mas contrário do que sabia sobre si mesmo, Mateus foi escolhido por Jesus como um dos apóstolos originais.

O que se seguiu foi uma grande recepção para Jesus na casa de Mateus, onde ele convidou outros colectores de impostos e os seus amigos pecadores. Porque é que ele fez isto? Bem, Mateus ficou tão comovido que Cristo o chamou para ser um seguidor, que queria que os seus amigos conhecessem Jesus e reconhecessem como este Jesus poderia mudar também as suas vidas. Então, ele convidou todos para a sua festa para conhecê-Lo.

Os líderes religiosos Judeus ficaram chocados com isto. Acharam que era ridículo que este homem, Jesus, que Se chamava um homem de Deus, se misturasse com os pecadores assim. Vê como Jesus respondeu em Lucas 5:31:

Não são aqueles que estão bem que precisam de um médico, mas aqueles que estão doentes.

Eu não vim chamar os justos, mas pecadores ao arrependimento.


Hoje não é diferente. Quando uma pessoa vem a conhecer Jesus, é hora de festa. Hora de convidar as pessoas e partilhar com elas como Jesus mudou a sua vida.

Mateus acertou. É a minha esperança e oração que todos nós também acertemos.

~ Lucas 5:27-29

 #

I think it’s correct to assume that many folks today are not fond of the IRS. Nobody likes to pay taxes. Yet, we don’t have it nearly as bad as people did in Jesus’ day. Back then, the tax collectors could collect more than a person owed and pocket the difference! Jewish tax collectors who collected from the Jews for Rome were seen as traitors of their own people, and they were despised. So, in Capernaum, Jesus’ adopted home town, when He walks right over to this despised tax collector, Matthew, and asks him to be one of His followers... can you imagine how appalled the people were? And no one was more shocked than Matthew! He was not welcome in the synagogue and was despised by his fellow Jews, but, contrary to what he knew about himself, Matthew was chosen by Jesus as one of the original apostles.

What followed was a big reception for Jesus at Matthew’s house, where he invited other tax collectors and his sinful friends. Why would he do this? Well, Matthew was so moved that Christ had called Him to be a follower, He wanted his friends to meet Jesus and recognize how this Jesus could change their lives, too. So, he invited them all to his party to meet Him.

The Jewish religious leaders were appalled by that. They thought it was ridiculous that this man Jesus, who called Himself a man of God, would mingle with the sinners like that. See how Jesus responded in Luke 5:31:

It is not those who are well who need a physician, but those who are sick.

I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.


It’s no different today. When a person comes to know Jesus, it’s party time. Time to invite people over and share with them how Jesus has changed their life.

Matthew got it right. It’s my hope and prayer that all of us will get it right, as well.

~ Luke 5:27-29

Sem comentários:

Enviar um comentário