segunda-feira, 22 de maio de 2017

Sê Calmo – Jesus Ouve Sempre As Tuas Orações # Be Calm – Jesus Always Hears Your Prayers


Já enfrentaste um momento realmente difícil na tua vida e a frustração foi multiplicada, porque parecia que Jesus não estava lá contigo? Os discípulos enfrentaram esta situação. Jesus disse-lhes que levassem o barco ao mar enquanto Ele ficava para trás para orar. De repente, surgiu uma poderosa tempestade. Os discípulos aterrorizados enfrentaram-na por várias horas antes de Jesus, fazendo uma entrada bastante dramática, apareceu para confortá-los. Então, porque é que Jesus não veio até eles imediatamente?

Bem, pensa nisto desta maneira. Quando estamos a passar por tempestades, faz parte da nossa natureza humana ter a mentalidade de que, "Tenho que trabalhar nisto sozinho!" Os discípulos sabiam que Jesus estava em terra e provavelmente assumiram que de facto não havia nada que Ele pudesse fazer de qualquer maneira. Mas Cristo estava a orar na margem pelos discípulos quando viu a tempestade a surgir. E deves perceber que Jesus também está a ouvir as tuas orações no meio dos teus problemas.

Entende isto: Não há nada neste mundo que seja mais forte do que Jesus. O facto é que Ele nem sempre dá-nos uma paz perfeita e calma no momento em que estamos a derramar o nosso coração a Ele; às vezes a calma vem depois. Ele nos trará a Sua paz no Seu tempo. Podes enfrentar as dificuldades da vida com coragem porque Jesus promete que Ele estará contigo.

~ Mateus 28:20b

 #

Have you ever faced a really tough time in your life and the frustration was multiplied, because it did not seem that Jesus was there for you? The disciples faced this very situation. Jesus told them to take their boat to sea while He stayed behind to pray. Suddenly, a powerful storm came up. The terrified disciples faced it for several hours before Jesus, making a pretty dramatic entrance, showed up to comfort them. So, why didn’t Jesus come to them right away?

Well, think about it this way. When we are going through storms, it’s human nature for us to have the mindset that, "I’ve just got to work this out by myself!" The disciples knew Jesus was on land and probably assumed there really wasn’t anything He could do anyway. But Christ was praying on the shore for the disciples as He saw the storm come up. And you should realize that Jesus is also hearing your prayers in the midst of your problems.

Know this: There is nothing in this world that is stronger than Jesus. The fact is that He doesn’t always give us a perfect peace and calm at the very moment that we’re pouring out our heart to Him; sometimes the calm comes later. He will bring us His peace in His timing. You can face life’s difficulties with courage because Jesus promises that He will be with you.

~ Matthew 28:20b

Sem comentários:

Enviar um comentário