Os Pastores - Alegria Simples # The Shepherds - Simple Joy

Quando lemos esta história, é fácil esquecer que estes pastores não tinham nada a oferecer a Jesus. Os pastores não eram escribas religiosamente polidos, não eram homens de influência social, não eram comerciantes ricos e, ao contrário dos sábios, não vinham com presentes de ouro, incenso e mirra. Estes indivíduos viviam sob as estrelas, com apenas as roupas nas costas, um bastão para guiar as ovelhas e uma vara para protecção. O que Deus mais queria era a única coisa que tinham a oferecer - eles próprios.

É possível que na solidão e na simplicidade das suas vidas, os pastores estivessem no lugar perfeito para encontrar e desfrutar de Deus? Talvez quando percebemos que não temos nada a oferecer a Deus, é quando estamos numa posição única para encontrá-Lo e desfrutá-Lo.

A maioria de nós já sabe a seguinte verdade: este tipo de alegria dada por Deus não vem de ter tudo o que queremos. Algumas das pessoas mais miseráveis ​​parecem ter tudo e qualquer coisa que eles queiram. Quando as nossas vidas estão cheias de coisas de infinitamente menos valor, perdemos em desfrutar de Deus.

~ Lucas 2:13-15

 #

When we read this story, it’s easy to forget that these shepherds had nothing to offer Jesus. The shepherds were not religiously polished scribes, they were not socially connected men of influence, they were not wealthy merchants, and unlike the wise men they did not come with gifts of gold, frankincense, and myrrh. These guys lived under the stars with only the clothes on their backs, a staff to guide the sheep, and a rod for protection. What God wanted most is the one thing they had to offer - themselves.

Is it possible that in the solitude and simplicity of their lives, the shepherds were in the perfect place to encounter and enjoy God? Maybe when we realize we have nothing to offer God, that’s when we’re in a unique position to encounter and enjoy Him.

Most of us already know the following truth: this kind of God-given joy does not come from having everything we want. Some of the most miserable people appear to have anything and everything they want. When our lives are filled up with things of infinitely less value we lose out on enjoying God.

~ Luke 2:13-15