Resistindo Às Tempestades # Weathering The Storms

Se cresceste na igreja, provavelmente já ouviste falar da parábola do homem que edificou a sua casa sobre a rocha e o homem que construiu a sua casa sobre a areia durante a Escola Sabatina. Muitas vezes podemos concentrar-nos na fundação do homem cuja casa foi construída sobre a rocha. Ele obedece às palavras de Jesus e a sua casa fica em pé. Muitas vezes tendemos a ignorar que este homem também passa pela tempestade. Ambos os homens passam pela mesma tempestade, mas há um resultado diferente para estes homens. A única diferença é a sua fundação

Podemos aprender uma verdade preciosa com esta parábola. Aprendemos que a vida Cristã não é sobre como escapar as tempestades que vêm na nossa direcção. A vida Cristã é sobre o resistir às tempestades com Jesus como o nosso fundamento. Jesus nunca disse que o homem que obedece às Suas palavras nunca terá quaisquer problemas na vida. Ele diz que o homem que obedece às Suas palavras será capaz de atravessar os problemas, porque ele tem Jesus como o seu fundamento.

~ Lucas 6:47-48

 #

If you grew up in the church, you probably heard the parable of the man building his house on the rock and the man who built his house on the sand at Sabbath School. We can often focus on the foundation of the man whose house was built on the rock. He obeys the words of Jesus and his house stays up. We often tend to ignore that this man also goes through the storm. Both of these men go through the same storm, but there is a different outcome for these men. The only difference is their foundation

We can learn a little nugget of truth from this parable. We learn that the Christian life isn’t about escaping the storms that come our way. The Christian life is about weathering the storms with Jesus as our foundation. Jesus never said that the man who does His words won’t have any problems in life. He says that the man who does His words will be able to make it through these problems because he has Jesus as his foundation.

~ Luke 6:47-48