Fé Grande De Pequenas Bênçãos # Big Faith From Little Blessings

Vez após vez os Israelitas foram salvos por Deus através de milagres ao estarem e deixarem o Egipto. Mas eles rebelaram-se continuamente contra Deus. Ao ler estes relatos nas Escrituras podemos facilmente sentir-nos competentes e orgulhosos.

As nossas mentes ficam cheias da noção de que, se tivéssemos visto os milagres que os Israelitas viram, nunca nos teríamos esquecido deles. Geralmente, podemos supor com razão, que nenhum de nós lendo isto já viu o mar separar-se, um rio tornar-se em sangue ou mana do céu. Mas, pensamos se tivéssemos visto, nunca agiríamos sem fé como os Israelitas fizeram com Deus.

E se estamos a olhar para esta escritura e outras semelhantes no sentido errado? Podemos afirmar que nunca vimos Deus fazer um "grande" milagre, quando Deus está a abençoar-nos com "pequenos" milagres todos os dias. O emprego que temos, a família saudável, os nossos relacionamentos, até mesmo a nossa salvação são tudo dádivas, tudo bênçãos. Dizem-nos que toda a boa dádiva vem de Deus (Tiago 1:17). Se as nossas boas dádivas vêm de Deus, então estamos certos em assumir que não fomos nós que as fizemos e que vêm do Senhor. Isto pode e deve traduzir-se numa experiência de humildade que nos permite confiar mais em Deus, enquanto nos esforçamos para não sermos como os Israelitas que pareciam esquecer continuamente as obras miraculosas de Deus nas suas vidas.

~ Neemias 9:17

 #

The Israelites time and time again were saved by God through miracles as they were in and leaving Egypt. But they continually rebelled from God. Reading these accounts in Scripture can easily make us feel competent and prideful.

Our minds are filled with the notion that if we had seen the miracles the Israelites saw, we would never have forgotten them. Generally, we could rightly assume that none of us reading this has ever seen a sea part, a river turn to blood or mana from heaven. But, we think that if we did, we would never act faithlessly as the Israelites did toward God.

What if we are looking at this scripture and others similar in the wrong way? We can claim we have never seen God do a “big” miracle, when God is blessing us with “little” miracles every day. The job you have, the healthy family, your relationships, even your salvation are all gifts, all blessings. We are told that every good gift comes from God (James 1:17). If our good gifts come from God, then we are right to assume that they aren’t our doing and come from the Lord. This can and should translate into a humbling experience that allows us to trust God more while striving not to be like the Israelites who seemed to continually forget God’s miraculous works in their lives.

~ Nehemiah 9:17