sábado, 7 de janeiro de 2017

Quando A Vida Bate Duramente # When Life Hits Hard


É o meio da noite, mas estás bem acordado. O trovão é bem barulhento. Caminhas até à janela. Os relâmpagos atravessam a janela e através da chuva vês uma figura sombria. Outro relâmpago e com certeza, há um homem lá fora, desta vez a poucos metros da janela. Isto soa como uma cena de um filme de terror de Hollywood, mas os discípulos experimentaram isto em primeira mão.

Num pequeno barco no meio do Mar da Galileia, estão a lutar contra uma incrível tempestade. Sem luzes, nenhuma terra próxima, quando de repente aparece um homem a poucos metros do barco. Eles estavam aterrorizados! Eles pensavam que Ele era um fantasma. Então reconhecem Jesus e quando Ele embarca no barco, fala à tempestade e ela pára. Ficaram atordoados. Não era um homem comum.

Todos nós enfrentamos tempestades na vida, de tempestades reais e desastres naturais, a inúmeras provas e crises pessoais. Pode ser uma doença prolongada na tua vida. Talvez a perda de um emprego e possivelmente da casa. Poderá ser uma família desmoronando. Tantas tempestades. Como enfrentá-las?

Não estamos sozinhos. Mesmo quando encontramo-nos a lutar contra as tempestades da vida, não te esqueças de que Jesus está bem ali connosco. Podes não sentir sempre a presença de Deus, mas confia que Ele vai andar connosco através de cada tempestade.

Jesus é Todo Poderoso. Somos demasiado rápidos a esquecer Deus quando a crise golpeia. Esquecemos os milagres que Deus fez no nosso passado. Mas Jesus sabe sempre exactamente o que estamos a experimentar. Ele é maior do que qualquer uma das maiores tempestades da vida.

Todas as tempestades terminam. Mesmo quando perdemos a visibilidade e não podemos ver o que está próximo, podemos confiar que Jesus sabe para onde estamos a ir. Sabes, Jesus promete não apenas caminhar connosco através das tempestades da vida, mas levar-nos onde precisamos de ir.

A vida é difícil. As dificuldades são inevitáveis. Mas enquanto caminhamos com Deus, Ele promete acompanhar-nos através das tempestades mais sombrias. Que tempestades estás a enfrentar agora? Estás a tentar, como os discípulos, lutar com a tua própria força? Talvez te sintas sobrecarregado e exausto. Diz ao Senhor: "Não consigo. Toma o controlo." Permite que Jesus suba no barco da tua vida e observa o Seu poder surpreendente a começar a acalmar a tempestade da tua alma.

~ João 6: 18-20

 #

It’s the middle of the night, but you’re wide awake. The thunder is too loud. You walk over to the window. Lightning flashes and through the rain you see a shadowy figure. Another flash and sure enough, there’s a man outside, this time just feet from the window. This sounds like a scene from a Hollywood horror film, but the disciples experienced this first-hand.

On a small boat in the middle of the Sea of Galilee, they’re battling an incredible storm. No lights, no land nearby, when suddenly a man appears a few yards from the boat. They were terrified! They thought He was a ghost. Then they recognize Jesus and as He boards the boat, He speaks to the storm, and it stops. They were stunned. This was no ordinary man.

We all face storms in life, from actual thunderstorms and natural disasters, to countless personal trials and crises. It could be an extended illness in your life. Maybe the loss of a job and possibly the house. It could be a family falling apart. So many storms. How do we face them?

We’re Not Alone. Even when we find ourselves battling the storms of life, don’t forget that Jesus is right there with us. You may not always feel the presence of God, but trust that He is going to walk with us through every storm.

Jesus is All Powerful. We are too quick to forget God when crises strike. We forget the miracles God has done in our past. But Jesus always knows exactly what we’re experiencing. He’s bigger than any of life’s biggest storms.

All Storms End. Even when visibility is lost and we can’t see what’s next, we can trust that Jesus knows where we’re headed. You see, Jesus promises not only to walk with us through life’s storms, but to get us where we need to go.

Life is hard. Difficulties are unavoidable. But as we walk with God, He promises to get us through even the darkest storms. What storms are you facing right now? Are you trying, like the disciples, to battle in your own strength? Maybe you feel overwhelmed and exhausted. Say to the Lord, "I’m done. Take control." Allow Jesus to climb into the boat of your life and watch His amazing power begin to calm both the storm and your soul.

~ John 6:18-20

Sem comentários:

Enviar um comentário