terça-feira, 3 de janeiro de 2017

O Realista, O Céptico E O Crente # The Realist, The Skeptic And The Believer


Qual é a tua primeira resposta quando confrontado com um obstáculo? Analisas a situação, em busca de uma solução mais lógica, o realista? Talvez a única opção que vês é um tiro no escuro, que não há nenhuma forma de poder funcionar, ou poderia? És sempre o céptico. Talvez, apesar das esmagadoras adversidades, vês os desafios como oportunidades de fé. És o crente.

Deus quer que sejamos como o crente que vai a Cristo primeiro, mesmo com recursos limitados e os grandes problemas. No entanto, muitas vezes encontramo-nos nalgum lugar entre o realista e o céptico, cego para o que Deus pode fazer.

Os próprios discípulos de Jesus encontraram-se diante do mesmo dilema quando uma enorme multidão se reuniu. Quando o meio-dia se aproximou, os pensamentos voltaram-se para o almoço. Filipe, o realista, rapidamente calculou o custo para alimentar uma multidão de mais de 5.000. Apesar do seu primeiro lugar na fila dos milagres passados ​​de Jesus, o primeiro pensamento de Filipe foi, impossível.

André foi o próximo. Caminhando entre a multidão, viu um menino com um pequeno almoço. André também tinha visto Jesus realizar inúmeros milagres e ainda assim ele era céptico. Ainda assim, ele trouxe o menino com os seus recursos limitados diante de Jesus, esperançoso. Depois, estava o rapaz e o seu pequeno saco: cinco pães e dois peixes. Sem ideia de como o seu pequeno almoço poderia ajudar, este garoto ofereceu tudo o que tinha a Jesus. Usando este pequeno almoço de saco, Jesus milagrosamente alimentou todos com sobras para dispensar.

Quem és nesta história? És como Filipe, André ou o menino? A próxima vez que estiveres a enfrentar um enorme obstáculo, lembra-te das maneiras como Deus te abençoou no passado. Olha para Ele e descobre tudo o que Deus pode fazer, mesmo com a fé de um céptico. Quem sabe, Deus pode fazer algo milagroso na tua vida.

~ João 6:5

 #

What’s your first response when faced with an obstacle? Do you analyze the situation, searching out the most logical solution, the realist? Perhaps the only option you see is such a long shot, there’s no way it could work, could it? You’re always the skeptic. Maybe in spite of overwhelming odds, you see challenges as opportunities of faith. You’re the believer.

God wants us to be like the believer going to Christ first, even with limited resources and overwhelming problems. However, too often we find ourselves somewhere between the realist and the skeptic, blind to what God can do.

Jesus’ own disciples found themselves facing the same dilemma when a huge crowd had gathered. As noon approached, thoughts turned towards lunch. Philip, the realist, quickly calculated the cost to feed a crowd of over 5,000. In spite of his front row seat to Jesus’ past miracles, Philips’ first thought was, impossible.

Andrew was next. Walking through the crowd, he saw a boy with a small sack lunch. Andrew too had seen Jesus perform countless miracles, and yet he was skeptical. Still, he brought the boy with his limited resources before Jesus – hopeful. Then there was the young boy and his tiny sack lunch: five loaves of bread and two fish. With no idea how his small lunch could help, this boy offered all he had to Jesus. Using that small sack lunch Jesus miraculously fed everyone with leftovers to spare.

Who are you in this story? Are you like Philip, Andrew, or the boy? The next time you’re facing a huge obstacle, remember the ways God has blessed you in the past. Look to Him and discover all God can do, even with a skeptic’s faith. Who knows, God might just do something miraculous in your life.

~ John 6:5

Sem comentários:

Enviar um comentário